Set up deep link routing in your app